MonoKuran Çevrisi Yâsîn 36:60
Ey Ademoğulları! Ben, size "Şeytana kulluk etmeyin, o sizin için apaçık düşmandır, diye uyarıda bulunmadım mı?"
أَلَمْ
أَعْهَدْ
ben and vermedim mi?
إِلَيْكُمْ
size
يَـٰبَنِىٓ
oğulları
ءَادَمَ
Adem
أَن
diye
لَّا
تَعْبُدُوا۟
tapmayın
ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ
şeytana
إِنَّهُ
şüphesiz o
لَكُمْ
sizin
عَدُوٌّ
düşmanınızdır
مُّبِينٌ
apaçık
E lem a'had ileykum ya beni ademe en la ta'buduş şeytan, innehu lekum aduvvun mubin.
# Kelime Anlam Kök
1
elem
-
2
ea'hed
ben and vermedim mi? عهد
3
ileykum
size -
4
ya beni
oğulları بني
5
ademe
Adem -
6
en
diye -
7
la
-
8
tea'budu
tapmayın عبد
9
ş-şeytane
şeytana شطن
10
innehu
şüphesiz o -
11
lekum
sizin -
12
aduvvun
düşmanınızdır عدو
13
mubinun
apaçık بين