Sadece bir sayha![1] O zaman onlar sönenler oldular!
إِن
hayır
كَانَتْ
oldu
إِلَّا
sadece
صَيْحَةً
korkunç gürültü
وَٰحِدَةً
bir tek
فَإِذَا
hemen
هُمْ
onlar
خَـٰمِدُونَ
sönüverdiler
İn kanet illa sayhaten vahıdetenfe iza hum hamidun.
Orduya gerek de yok. Onların hakkından gelmek için 'şiddetli bir ses, korkunç bir gürültü' yetti.