MonoKuran Çevrisi Tâhâ 20:3
Ancak huşu[1] duyan kimselere öğüt olsun diye indirdik.
إِلَّا
ancak (indirdik)
تَذْكِرَةً
bir öğüt
لِّمَن
kimseler için
يَخْشَىٰ
korkan(lar)
İlla tezkireten li men yahşa.
Allah'a karşı derin saygı, içten sevgi duymak, cani gönülden Allah'a yönelmek, alçak gönüllü, bilinçli ve duyarlı olmak. Derin saygı ve içten sevgi beslediği; üstün ve yüce görmenin sonucu olarak hayranlık duyduğu yüce varlıktan ayrı düşme, uzak kalma endişesini/korkusunu taşımak.
# Kelime Anlam Kök
1
illa
ancak (indirdik) -
2
tezkiraten
bir öğüt ذكر
3
limen
kimseler için -
4
yehşa
korkan(lar) خشي