MonoKuran Çevrisi Şuarâ 26:200
Böylece onu[1] mücrimlerin[2] kalplerine soktuk.[3]
كَذَٰلِكَ
öylece
سَلَكْنَـٰهُ
biz onu soktuk
فِى
içine
قُلُوبِ
kalbleri
ٱلْمُجْرِمِينَ
suçluların
Kezalike seleknahu fi kulubil mucrimin.
Kur'an'ı yalanlamayı.
"Suçlu/Hakikat ile bağını koparmış" demek olan bu sözcük, "basit suçlu" anlamında değil; "gerçeği yalanlayan nankör, müşrik, sapkın" anlamına gelmektedir.
Sapkınlığı seçmeleri nedeniyle.
# Kelime Anlam Kök
1
kezalike
öylece -
2
seleknahu
biz onu soktuk سلك
3
fi
içine -
4
kulubi
kalbleri قلب
5
l-mucrimine
suçluların جرم