MonoKuran Çevrisi Şuarâ 26:189
Ne var ki onu yalanladılar. Bunun üzerine gölge gününün azabı onları yakaladı. Kuşkusuz o, büyük günün azabıydı.
فَكَذَّبُوهُ
fakat onu yalanladılar
فَأَخَذَهُمْ
nihayet onları yakaladı
عَذَابُ
azabı
يَوْمِ
gününün
ٱلظُّلَّةِ ۚ
gölge
إِنَّهُ
gerçekten o
كَانَ
idi
عَذَابَ
azabı
يَوْمٍ
bir günün
عَظِيمٍ
büyük
Fe kezzebuhu fe ehazehum azabu yevmiz zulleh, innehu kane azabe yevmin azim.
# Kelime Anlam Kök
1
fekezzebuhu
fakat onu yalanladılar كذب
2
feehazehum
nihayet onları yakaladı اخذ
3
azabu
azabı عذب
4
yevmi
gününün يوم
5
z-zulleti
gölge ظلل
6
innehu
gerçekten o -
7
kane
idi كون
8
azabe
azabı عذب
9
yevmin
bir günün يوم
10
azimin
büyük عظم