MonoKuran Çevrisi Şuarâ 26:186
"Sen de bizim gibi bir beşerden başka bir şey değilsin. Kesinlikle yalancı olduğunu düşünüyoruz."
وَمَآ
ve değilsin
أَنتَ
sen
إِلَّا
başka bir şey
بَشَرٌ
bir insandan
مِّثْلُنَا
bizim gibi
وَإِن
ve
نَّظُنُّكَ
biz seni sanıyoruz
لَمِنَ
-dan
ٱلْكَـٰذِبِينَ
mutlaka yalancılar-
Ve ma ente illa beşerun misluna ve in nazunnuke le minel kazibin.
# Kelime Anlam Kök
1
ve ma
ve değilsin -
2
ente
sen -
3
illa
başka bir şey -
4
beşerun
bir insandan بشر
5
misluna
bizim gibi مثل
6
ve in
ve -
7
nezunnuke
biz seni sanıyoruz ظنن
8
lemine
-dan -
9
l-kazibine
mutlaka yalancılar- كذب