MonoKuran Çevrisi Şems 91:11
Semud halkı tağutluğu[1] nedeniyle yalanladı.
كَذَّبَتْ
yalanladı
ثَمُودُ
Semud
بِطَغْوَىٰهَآ
azgınlığı yüzünden
Kezzebet semudu bi tagvaha.
Allah'a isyan etmek anlamına gelen "tağa" kökünden türemiştir. Despot, azgın, sapkın, kötülük önderi, zorba, şeytan, put, kahin; kaba kuvvetle hükmeden kişi, kurum veya yönetim demektir. Tuğyan, "Haddi aşma, zulüm, azgınlık, sapkınlık, isyan, küfür." Tağa fiilinin mastarıdır.
# Kelime Anlam Kök
1
kezzebet
yalanladı كذب
2
semudu
Semud -
3
bitagvaha
azgınlığı yüzünden طغي