Tomurcukları şeytanların başları[1] gibidir.
طَلْعُهَا
tomurcukları
كَأَنَّهُ
gibidir
رُءُوسُ
başları
ٱلشَّيَـٰطِينِ
şeytanların
Tal'uha ke ennehu ruusuş şeyatin.
Bu bir benzetmedir. Bu tarz benzetmeler, genellikle iyi ve güzel şeyler meleklere benzetilirken, kötü şeyler de şeytan ve canavar gibi şeylere benzetilerek anlatılır.