MonoKuran Çevrisi Sâffât 37:57
"Eğer Rabb'imin nimeti[1] olmasaydı, ben de Cehennem'e atılanlardan olurdum."
وَلَوْلَا
ve olmasaydı
نِعْمَةُ
ni'meti
رَبِّى
Rabbimin
لَكُنتُ
şimdi ben de olurdum
مِنَ
ٱلْمُحْضَرِينَ
(oraya) getirilenlerden
Ve lev la ni'metu rabbi le kuntu minel muhdarin.
Doğru gösteren vahyi. Lütfu.
# Kelime Anlam Kök
1
velevla
ve olmasaydı -
2
nia'metu
ni'meti نعم
3
rabbi
Rabbimin ربب
4
lekuntu
şimdi ben de olurdum كون
5
mine
-
6
l-muhderine
(oraya) getirilenlerden حضر