İndirilmedi üzerine o zikir onların arasından aksine onlar içinde şiddetli zikirden hayır aksine tadar azabı
أَءُنزِلَ
indirildi mi?
عَلَيْهِ
ona
ٱلذِّكْرُ
Zikr
مِن
-dan
بَيْنِنَا ۚ
aramız-
بَلْ
doğrusu
هُمْ
onlar
فِى
içindedirler
شَكٍّ
şüphe
مِّن
-den
ذِكْرِى ۖ
benim Zikr'im-
بَل
hayır
لَّمَّا
يَذُوقُوا۟
onlar henüz tadmadılar
عَذَابِ
azabımı
E unzile aleyhiz zikru min beynina, bel hum fi şekkin min zikri, bel lemma yezuku azab.
Öğüt, hatırlatma, vahiy.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
eunzile
|
indirildi mi? | نزل |
| 2 |
aleyhi
|
ona | - |
| 3 |
z-zikru
|
Zikr | ذكر |
| 4 |
min
|
-dan | - |
| 5 |
beynina
|
aramız- | بين |
| 6 |
bel
|
doğrusu | - |
| 7 |
hum
|
onlar | - |
| 8 |
fi
|
içindedirler | - |
| 9 |
şekkin
|
şüphe | شكك |
| 10 |
min
|
-den | - |
| 11 |
zikri
|
benim Zikr'im- | ذكر |
| 12 |
bel
|
hayır | - |
| 13 |
lemma
|
- | |
| 14 |
yezuku
|
onlar henüz tadmadılar | ذوق |
| 15 |
azabi
|
azabımı | عذب |