MonoKuran Çevrisi Sâd 38:18
Dağları boyun eğdirdik. Akşamdan gündoğumuna[1] onunla birlikte tesbih[2] ederlerdi.
إِنَّا
elbette biz
سَخَّرْنَا
boyun eğdirmiştik
ٱلْجِبَالَ
dağları
مَعَهُ
onunla beraber
يُسَبِّحْنَ
tesbih ederlerdi
بِٱلْعَشِىِّ
akşam
وَٱلْإِشْرَاقِ
ve sabah
İnna sahharnel cibale meahu yusebbıhne bil aşiyyi vel işrak.
Her zaman, sürekli, bütün bir gün boyu.
Bkz. 37:143. ayetin dipnotu.
# Kelime Anlam Kök
1
inna
elbette biz -
2
sehharna
boyun eğdirmiştik سخر
3
l-cibale
dağları جبل
4
meahu
onunla beraber -
5
yusebbihne
tesbih ederlerdi سبح
6
bil-aşiyyi
akşam عشو
7
vel'işraki
ve sabah شرق