MonoKuran Çevrisi Sâd 38:10
Ya da göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü onlara mı ait? O halde sebepler bulsunlar da yükselsinler!
أَمْ
yoksa
لَهُم
onların (mı?)
مُّلْكُ
mülkü
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
göklerin
وَٱلْأَرْضِ
ve yerin
وَمَا
ve bulunanların
بَيْنَهُمَا ۖ
ikisi arasında
فَلْيَرْتَقُوا۟
öyleyse yükselsinler
فِى
içinde
ٱلْأَسْبَـٰبِ
sebepler (vasıtalar)
Em lehum mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma, felyerteku fil esbab.
# Kelime Anlam Kök
1
em
yoksa -
2
lehum
onların (mı?) -
3
mulku
mülkü ملك
4
s-semavati
göklerin سمو
5
vel'erdi
ve yerin ارض
6
ve ma
ve bulunanların -
7
beynehuma
ikisi arasında بين
8
felyerteku
öyleyse yükselsinler رقي
9
fi
içinde -
10
l-esbabi
sebepler (vasıtalar) سبب