MonoKuran Çevrisi Nûh 71:12
"Size mal mülk ve oğullarla[1] yardım etsin. Ve sizin için bahçeler yapsın, nehirler akıtsın."
وَيُمْدِدْكُم
ve size yardım etsin
بِأَمْوَٰلٍ
mallarla
وَبَنِينَ
ve oğullarla
وَيَجْعَل
ve versin
لَّكُمْ
size
جَنَّـٰتٍ
bahçeler
وَيَجْعَل
ve versin
لَّكُمْ
size
أَنْهَـٰرًا
ırmaklar
Ve yumdidkum biemvalin ve benine ve yec'al lekum cennatin ve yec'al lekum enhara.
"Oğullar," Arapça'da "güç" anlamına gelen bir deyimdir.
# Kelime Anlam Kök
1
ve yumdidkum
ve size yardım etsin مدد
2
biemvalin
mallarla مول
3
ve benine
ve oğullarla بني
4
ve yec'al
ve versin جعل
5
lekum
size -
6
cennatin
bahçeler جنن
7
ve yec'al
ve versin جعل
8
lekum
size -
9
enharan
ırmaklar نهر