MonoKuran Çevrisi Neml 27:52
İşte, haksızlıkları nedeniyle harabe olan evleri! Bilen bir toplum için bunda kesinlikle bir ayet[1] vardır.
فَتِلْكَ
işte şunlar
بُيُوتُهُمْ
evleridir
خَاوِيَةً
çökmüş ıssız kalmış
بِمَا
yüzünden
ظَلَمُوٓا۟ ۗ
zulümleri
إِنَّ
şüphesiz
فِى
vardır
ذَٰلِكَ
bunda
لَـَٔايَةً
ibret
لِّقَوْمٍ
bir kavim için
يَعْلَمُونَ
bilen
Fe tilke buyutuhum haviyeten bima zalemu, inne fi zalike le ayeten li kavmin ya'lemun.
Gösterge. Belirti. Kanıt.
# Kelime Anlam Kök
1
fetilke
işte şunlar -
2
buyutuhum
evleridir بيت
3
haviyeten
çökmüş ıssız kalmış خوي
4
bima
yüzünden -
5
zelemu
zulümleri ظلم
6
inne
şüphesiz -
7
fi
vardır -
8
zalike
bunda -
9
layeten
ibret ايي
10
likavmin
bir kavim için قوم
11
yea'lemune
bilen علم