MonoKuran Çevrisi Nahl 16:39
Karşı çıktıkları şeyin[1] onlara açıklanması ve Kafirlerin yalancılar olduklarını bilmeleri için diriltileceklerdir.
لِيُبَيِّنَ
açıklasın (diye)
لَهُمُ
onlara
ٱلَّذِى
يَخْتَلِفُونَ
ihtilaf ettiklerini
فِيهِ
hakkında
وَلِيَعْلَمَ
ve bilsinler (diye)
ٱلَّذِينَ
kimseler
كَفَرُوٓا۟
inkar eden(ler)
أَنَّهُمْ
onların
كَانُوا۟
olduklarını
كَـٰذِبِينَ
yalancılar
Li yubeyyine lehumullezi yahtelifune fihi ve li ya'lemellezine keferu ennehum kanu kazibin.
Yeniden diriltilme olayı.
# Kelime Anlam Kök
1
liyubeyyine
açıklasın (diye) بين
2
lehumu
onlara -
3
llezi
-
4
yehtelifune
ihtilaf ettiklerini خلف
5
fihi
hakkında -
6
veliyea'leme
ve bilsinler (diye) علم
7
ellezine
kimseler -
8
keferu
inkar eden(ler) كفر
9
ennehum
onların -
10
kanu
olduklarını كون
11
kazibine
yalancılar كذب