MonoKuran Çevrisi Mü'minûn 23:37
"Hayat, yalnızca bu dünyadan ibarettir. Yaşarız ve ölürüz. Yeniden diriltilecek değiliz."
إِنْ
değildir
هِىَ
bu
إِلَّا
başka bir şey
حَيَاتُنَا
hayatımız(dan)
ٱلدُّنْيَا
dünya
نَمُوتُ
ölürüz
وَنَحْيَا
ve yaşarız
وَمَا
ve değiliz
نَحْنُ
biz
بِمَبْعُوثِينَ
tekrar diriltilecek
İn hiye illa hayatuned dunya nemutu ve nahya ve ma nahnu bi meb'usin.
# Kelime Anlam Kök
1
in
değildir -
2
hiye
bu -
3
illa
başka bir şey -
4
hayatuna
hayatımız(dan) حيي
5
d-dunya
dünya دنو
6
nemutu
ölürüz موت
7
ve nehya
ve yaşarız حيي
8
ve ma
ve değiliz -
9
nehnu
biz -
10
bimeb'usine
tekrar diriltilecek بعث