Yarattık insanı Çamur sülalesinden
وَلَقَدْ
ve andolsun
خَلَقْنَا
biz yarattık
ٱلْإِنسَـٰنَ
insanı
مِن
-nden
سُلَـٰلَةٍ
süzmesi-
مِّن
-un
طِينٍ
çamur-
Ve lekad halaknal insane min sulaletin min tin.
Ant olsun İnsanı ilk yaratmada hülasadan/özden/süzülmüş/seçilmiş çamurdan yarattık.