Ve sizin için onlarda daha nice yararlar var. Onlarla arzu ettiğiniz yere ulaşırsınız. Onların ve gemilerin üzerinde taşınırsınız.
وَلَكُمْ
ve sizin için vardır
فِيهَا
onlarda
مَنَـٰفِعُ
faydalar
وَلِتَبْلُغُوا۟
erersiniz
عَلَيْهَا
onların üstünde
حَاجَةً
arzuya
فِى
صُدُورِكُمْ
gönüllerinizdeki
وَعَلَيْهَا
ve onların üstünde
وَعَلَى
ve üstünde
ٱلْفُلْكِ
gemilerin
تُحْمَلُونَ
taşınırsınız
Ve lekum fiha menafiu ve li teblugu aleyha haceten fi sudurikum ve aleyha ve alel fulki tuhmelun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
velekum
|
ve sizin için vardır | - |
| 2 |
fiha
|
onlarda | - |
| 3 |
menafiu
|
faydalar | نفع |
| 4 |
veliteblugu
|
erersiniz | بلغ |
| 5 |
aleyha
|
onların üstünde | - |
| 6 |
haceten
|
arzuya | حوج |
| 7 |
fi
|
- | |
| 8 |
sudurikum
|
gönüllerinizdeki | صدر |
| 9 |
ve aleyha
|
ve onların üstünde | - |
| 10 |
ve ala
|
ve üstünde | - |
| 11 |
l-fulki
|
gemilerin | فلك |
| 12 |
tuhmelune
|
taşınırsınız | حمل |