kuşkusuz o kimse erkek küfrettiler ve alıkoydular yolundan Allahın sonra da öldüler ve onlar kafir olarak artık bağışlamıycak Allah onları
إِنَّ
şüphesiz
ٱلَّذِينَ
kimseler
كَفَرُوا۟
inkar eden(ler)
وَصَدُّوا۟
ve engel olanlar
عَن
-ndan
سَبِيلِ
yolu-
ٱللَّهِ
Allah
ثُمَّ
sonra
مَاتُوا۟
ölenler
وَهُمْ
onlar
كُفَّارٌ
kafir olarak
فَلَن
asla
يَغْفِرَ
affetmeyecektir
ٱللَّهُ
Allah
لَهُمْ
onları
İnnellezine keferu ve saddu an sebilillahi summe matu ve hum kuffarun fe len yagfirallahu lehum.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
inne
|
şüphesiz | - |
| 2 |
ellezine
|
kimseler | - |
| 3 |
keferu
|
inkar eden(ler) | كفر |
| 4 |
ve saddu
|
ve engel olanlar | صدد |
| 5 |
an
|
-ndan | - |
| 6 |
sebili
|
yolu- | سبل |
| 7 |
llahi
|
Allah | - |
| 8 |
summe
|
sonra | - |
| 9 |
matu
|
ölenler | موت |
| 10 |
vehum
|
onlar | - |
| 11 |
kuffarun
|
kafir olarak | كفر |
| 12 |
felen
|
asla | - |
| 13 |
yegfira
|
affetmeyecektir | غفر |
| 14 |
llahu
|
Allah | - |
| 15 |
lehum
|
onları | - |