MonoKuran Çevrisi Meryem 19:44
"Ey babacığım! Şeytana kulluk etme. Şeytan Rahman'a isyan eden biridir."
يَـٰٓأَبَتِ
babacığım
لَا
تَعْبُدِ
tapma
ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ
şeytana
إِنَّ
çünkü
ٱلشَّيْطَـٰنَ
şeytan
كَانَ
لِلرَّحْمَـٰنِ
Rahman'a
عَصِيًّا
isyan etmiştir
Ya ebeti la ta'budiş şeytan, inneş şeytane kane lir rahmani asıyya.
# Kelime Anlam Kök
1
ya ebeti
babacığım ابو
2
la
-
3
tea'budi
tapma عبد
4
ş-şeytane
şeytana شطن
5
inne
çünkü -
6
ş-şeytane
şeytan شطن
7
kane
كون
8
lirrahmani
Rahman'a رحم
9
asiyyen
isyan etmiştir عصي