تَعْرُجُ
çıkar
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
melekler
وَٱلرُّوحُ
ve ruh
إِلَيْهِ
O'na
فِى
içinde
يَوْمٍ
bir gün
كَانَ
olan
مِقْدَارُهُ
miktarı
خَمْسِينَ
elli
أَلْفَ
bin
سَنَةٍ
yıl
Ta'rucul melaiketu ver ruhu ileyhi fi yevmin kane mikdaruhu hamsine elfe seneh.
Kur'an'da bu tür sayılar, rakamsal değerleri değil, çokluk ifade etmektedirler (Bkz. 97:
O'nun sahip olduğu yüceliklere.