və yokdur faydası ona zenginliyinin çukura düşdüyü zaman/
وَمَا
ve yoktur
يُغْنِى
faydası
عَنْهُ
ona
مَالُهُٓ
malının
إِذَا
zaman
تَرَدَّىٰٓ
çukura düştüğü
Ve ma yugni anhu maluhu iza teredda.
Helak olduğu, çukura yuvarlandığı, öldüğü, Cehennem'e yuvarlandığı.