MonoKuran Çevrisi Kamer 54:43
Sizin[1] kafirleriniz onlardan daha mı hayırlı; yoksa kitaplarda size dokunulmayacağına dair söz mü verildi?
أَكُفَّارُكُمْ
sizin kafirleriniz mi?
خَيْرٌ
hayırlı
مِّنْ
-den
أُو۟لَـٰٓئِكُمْ
ötekileriniz-
أَمْ
yoksa
لَكُم
sizin için (var mı?)
بَرَآءَةٌ
bir beraet
فِى
ٱلزُّبُرِ
Kitaplarda
E kuffarukum hayrun min ulaikum em lekum beraetun fiz zubur.
Ey Mekke'li Müşrikler.
# Kelime Anlam Kök
1
ekuffarukum
sizin kafirleriniz mi? كفر
2
hayrun
hayırlı خير
3
min
-den -
4
ulaikum
ötekileriniz- -
5
em
yoksa -
6
lekum
sizin için (var mı?) -
7
bera'etun
bir beraet برا
8
fi
-
9
z-zuburi
Kitaplarda زبر