İşte şükredenleri katımızdan bir nimet olarak böyle ödüllendiririz.
نِّعْمَةً
bir ni'met olarak
مِّنْ
-dan
عِندِنَا ۚ
katımız-
كَذَٰلِكَ
böyle
نَجْزِى
biz mükafatlandırırız
مَن
kimseyi
شَكَرَ
şükreden
Ni'meten min indina, kezalike neczi men şeker.