MonoKuran Çevrisi Kalem 68:39
Yoksa siz her ne hüküm verirseniz öyle olacak diye, kıyamet gününe kadar geçerli verilmiş bir sözümüz mü var?
أَمْ
yoksa
لَكُمْ
sizin -mı var?
أَيْمَـٰنٌ
andlarınız-
عَلَيْنَا
üzerimizde
بَـٰلِغَةٌ
sürecek
إِلَىٰ
kadar
يَوْمِ
gününe
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ
kıyamet
إِنَّ
şüphesiz
لَكُمْ
sizindir
لَمَا
ne
تَحْكُمُونَ
hükmederseniz
Em lekum eymanun aleyna baligatun ila yevmil kıyameti inne lekum lema tahkumun.
# Kelime Anlam Kök
1
em
yoksa -
2
lekum
sizin -mı var? -
3
eymanun
andlarınız- يمن
4
aleyna
üzerimizde -
5
baligatun
sürecek بلغ
6
ila
kadar -
7
yevmi
gününe يوم
8
l-kiyameti
kıyamet قوم
9
inne
şüphesiz -
10
lekum
sizindir -
11
lema
ne -
12
tehkumune
hükmederseniz حكم