مَآ
değilsin
أَنتَ
sen
بِنِعْمَةِ
ni'metiyle
رَبِّكَ
Rabbinin
بِمَجْنُونٍ
cinlenmiş (deli)
Ma ente bi ni'meti rabbike bi mecnun.
Rabb'inin sana verdiği akıl, zeka, güzel ahlak vb. Nebilik görevi, vahiy.
Cinlenmiş, deli.