MonoKuran Çevrisi Kâf 50:44
O Gün yer yarılır, onlar topraktan çabukça ayrılırlar. İşte bu, Biz'im için kolay bir toplamadır.
يَوْمَ
(o) gün
تَشَقَّقُ
yarılır
ٱلْأَرْضُ
yer
عَنْهُمْ
onlar(ın üstün)den
سِرَاعًا ۚ
sür'atle koşarlar
ذَٰلِكَ
işte bu
حَشْرٌ
toplamadır
عَلَيْنَا
bize göre
يَسِيرٌ
kolaydır
Yevme teşakkakul ardu anhum siraa, zalike haşrun aleyna yesirun.
# Kelime Anlam Kök
1
yevme
(o) gün يوم
2
teşekkaku
yarılır شقق
3
l-erdu
yer ارض
4
anhum
onlar(ın üstün)den -
5
siraan
sür'atle koşarlar سرع
6
zalike
işte bu -
7
haşrun
toplamadır حشر
8
aleyna
bize göre -
9
yesirun
kolaydır يسر