MonoKuran Çevrisi İnsân 76:9
Biz, sizi yalnızca Allah için doyuruyoruz. Sizden bir karşılık veya bir teşekkür beklemiyoruz.
إِنَّمَا
biz
نُطْعِمُكُمْ
size yediriyoruz
لِوَجْهِ
rızası için
ٱللَّهِ
Allah
لَا
نُرِيدُ
beklemiyoruz
مِنكُمْ
sizden
جَزَآءً
bir karşılık
وَلَا
ne de
شُكُورًا
teşekkür
İnnema nut'imukum li vechillahi la nuridu minkum cezaen ve la şukura.
# Kelime Anlam Kök
1
innema
biz -
2
nut'imukum
size yediriyoruz طعم
3
livechi
rızası için وجه
4
llahi
Allah -
5
la
-
6
nuridu
beklemiyoruz رود
7
minkum
sizden -
8
ceza'en
bir karşılık جزي
9
ve la
ne de -
10
şukuran
teşekkür شكر