MonoKuran Çevrisi Hicr 15:44
Vardır yedi kapısı her bir kapı için onlardan bir grup kısıtlandırılmıştır
لَهَا
onun vardır
سَبْعَةُ
yedi
أَبْوَٰبٍ
kapısı
لِّكُلِّ
her
بَابٍ
kapıya
مِّنْهُمْ
onlardan
جُزْءٌ
bir bölüm
مَّقْسُومٌ
ayrılmıştır
Leha seb'atu ebvab, likulli babin minhum cuz'un maksum.
Yedi sayısı; gerçekten de yedi sayısını ifade ediyor olabileceği gibi, Arapça'da bir deyim olarak "çokça" anlamına da gelmektedir.
# Kelime Anlam Kök
1
leha
onun vardır -
2
seb'atu
yedi سبع
3
ebvabin
kapısı بوب
4
likulli
her كلل
5
babin
kapıya بوب
6
minhum
onlardan -
7
cuz'un
bir bölüm جزا
8
meksumun
ayrılmıştır قسم