Suyun taştığı günde, sizi o akıp gidende Biz taşıdık.
إِنَّا
elbette biz
لَمَّا
طَغَا
kabarınca
ٱلْمَآءُ
su(lar)
حَمَلْنَـٰكُمْ
sizi taşıdık
فِى
ٱلْجَارِيَةِ
akıp gidende (gemi)
İnna lemma tagal mau hamelnakum fil cariyeh.