MonoKuran Çevrisi Hadîd 57:6
Sızdırır geceyi içine gündüzün sızdırır gündüzün içine geceyi ve O’dur bilen özü o göğüslerde
يُولِجُ
sokar
ٱلَّيْلَ
geceyi
فِى
içine
ٱلنَّهَارِ
gündüzün
وَيُولِجُ
ve sokar
ٱلنَّهَارَ
gündüzü
فِى
içine
ٱلَّيْلِ ۚ
gecenin
وَهُوَ
ve O
عَلِيمٌ
bilir
بِذَاتِ
özünü
ٱلصُّدُورِ
göğüslerin
Yulicul leyle fin nehari ve yulicun nehare fil leyl ve huve alimun bi zatis sudur.
# Kelime Anlam Kök
1
yulicu
sokar ولج
2
l-leyle
geceyi ليل
3
fi
içine -
4
n-nehari
gündüzün نهر
5
ve yulicu
ve sokar ولج
6
n-nehara
gündüzü نهر
7
fi
içine -
8
l-leyli
gecenin ليل
9
ve huve
ve O -
10
alimun
bilir علم
11
bizati
özünü -
12
s-suduri
göğüslerin صدر