MonoKuran Çevrisi Hac 22:64
Göklerde ve yeryüzünde olan her şey O'nundur. Kuşkusuz Allah, Hiçbir Şeye Muhtaç Olmayan'dır, Övgüye Değer Yegane Varlık'tır.
لَّهُ
hep O'nundur
مَا
ne varsa
فِى
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
göklerde
وَمَا
ve ne varsa
فِى
ٱلْأَرْضِ ۗ
yerde
وَإِنَّ
ve ancak
ٱللَّهَ
Allah
لَهُوَ
işte O'dur
ٱلْغَنِىُّ
zengin olan
ٱلْحَمِيدُ
övülmeğe layık olan
Lehu ma fis semavati ve ma fil ard, ve innallahe le huvel ganiyyul hamid.
# Kelime Anlam Kök
1
lehu
hep O'nundur -
2
ma
ne varsa -
3
fi
-
4
s-semavati
göklerde سمو
5
ve ma
ve ne varsa -
6
fi
-
7
l-erdi
yerde ارض
8
ve inne
ve ancak -
9
llahe
Allah -
10
lehuve
işte O'dur -
11
l-ganiyyu
zengin olan غني
12
l-hamidu
övülmeğe layık olan حمد