Nuh'un halkı, Resuller'i yalanladıklarında suda boğduk ve onları insanlar için bir ayet[1] yaptık. Ve zalimler için acı veren bir azap hazırladık.
وَقَوْمَ
ve kavmi
نُوحٍ
Nuh
لَّمَّا
vakit
كَذَّبُوا۟
yalanladıkları
ٱلرُّسُلَ
resulleri
أَغْرَقْنَـٰهُمْ
onları boğduk
وَجَعَلْنَـٰهُمْ
ve onları yaptık
لِلنَّاسِ
insanlara
ءَايَةً ۖ
bir ibret
وَأَعْتَدْنَا
ve hazırladık
لِلظَّـٰلِمِينَ
zalimlere
عَذَابًا
bir azab
أَلِيمًا
acıklı
Ve kavme nuhın lemma kezzebur rusule agraknahum ve cealnahum lin nasi ayeh, ve a'tedna liz zalimine azaben elima.
İbret.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve kavme
|
ve kavmi | قوم |
| 2 |
nuhin
|
Nuh | - |
| 3 |
lemma
|
vakit | - |
| 4 |
kezzebu
|
yalanladıkları | كذب |
| 5 |
r-rusule
|
resulleri | رسل |
| 6 |
egraknahum
|
onları boğduk | غرق |
| 7 |
ve cealnahum
|
ve onları yaptık | جعل |
| 8 |
linnasi
|
insanlara | نوس |
| 9 |
ayeten
|
bir ibret | ايي |
| 10 |
ve ea'tedna
|
ve hazırladık | عتد |
| 11 |
lizzalimine
|
zalimlere | ظلم |
| 12 |
azaben
|
bir azab | عذب |
| 13 |
elimen
|
acıklı | الم |