Onlar ki, ülkelerde tağutlaşmışlardı,[1]
ٱلَّذِينَ
ki
طَغَوْا۟
azmışlardı
فِى
ٱلْبِلَـٰدِ
ülkelerde
Ellezine tagav fil bilad.
Allah'a isyan etmek anlamına gelen "tağa" kökünden türemiştir. Despot, azgın, sapkın, kötülük önderi, zorba, şeytan, put, kahin; kaba kuvvetle hükmeden kişi, kurum veya yönetim demektir. Tuğyan, "Haddi aşma, zulüm, azgınlık, sapkınlık, isyan, küfür." Tağa fiilinin mastarıdır.