MonoKuran Çevrisi Enbiyâ 21:9
Sonra yerine getirdik o sözü onları kurtardık ve kimseleri tasarladığımız helak ettik israf gidenleri
ثُمَّ
sonra
صَدَقْنَـٰهُمُ
yerine getirdik
ٱلْوَعْدَ
verdiğimiz sözü
فَأَنجَيْنَـٰهُمْ
onları kurtardık
وَمَن
ve kimseleri
نَّشَآءُ
dilediğimiz
وَأَهْلَكْنَا
ve helak ettik
ٱلْمُسْرِفِينَ
aşırı gidenleri
Summe sadaknahumul va'de fe enceynahum ve men neşau ve ehleknel musrifin.
Kelimesi kelimesine, dilediğimiz kimseleri.
Haddi aşanları.
# Kelime Anlam Kök
1
summe
sonra -
2
sadeknahumu
yerine getirdik صدق
3
l-vea'de
verdiğimiz sözü وعد
4
fe enceynahum
onları kurtardık نجو
5
ve men
ve kimseleri -
6
neşa'u
dilediğimiz شيا
7
ve ehlekna
ve helak ettik هلك
8
l-musrifine
aşırı gidenleri سرف