Ve ne kadar kırıp geçirdik zalim olan kentlerden ve inşa ettik onlardan sonrası kavim ötekiler
وَكَمْ
ve nicesini
قَصَمْنَا
kırıp geçirdik
مِن
-den
قَرْيَةٍ
şehir(ler)-
كَانَتْ
olan
ظَالِمَةً
zalim
وَأَنشَأْنَا
ve inşa ettik
بَعْدَهَا
onlardan sonra
قَوْمًا
bir topluluk
ءَاخَرِينَ
başka
Ve kem kasamna min karyetin kanet zalimeten ve enşe'na ba'deha kavmen aharin.