Onları bu nimetlerle sınardık. Kim Rabb'inin öğüdünden yüz çevirirse, O da onu çok şiddetli bir azaba uğratır.
لِّنَفْتِنَهُمْ
onları sınayalım diye
فِيهِ ۚ
onunla
وَمَن
ve kim
يُعْرِضْ
yüz çevirirse
عَن
-tan
ذِكْرِ
anmak-
رَبِّهِ
Rabbini
يَسْلُكْهُ
onu sokar
عَذَابًا
bir azaba
صَعَدًا
alt eden
Li neftinehum fih, ve men yu'rıd an zikri rabbihi yeslukhu azaben saada.