İşte bunlar ayetleridir Allah’ın okuyoruz üzerine senin gerçek ile artık hangi anlatıma Allah’tan sonra ve onun ayetlerine güvenecekler
تِلْكَ
işte şunlar
ءَايَـٰتُ
ayetleridir
ٱللَّهِ
Allah'ın
نَتْلُوهَا
onları okuyoruz
عَلَيْكَ
sana
بِٱلْحَقِّ ۖ
gerçek ile
فَبِأَىِّ
hangi
حَدِيثٍ
söze
بَعْدَ
sonra
ٱللَّهِ
Allah'tan
وَءَايَـٰتِهِ
ve O'nun ayetlerinden
يُؤْمِنُونَ
inanacaklar
Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk, fe bi eyyi hadisin ba'dallahi ve ayatihi yu'minun.
Mutlak gerçek olan.
Söze.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
tilke
|
işte şunlar | - |
| 2 |
ayatu
|
ayetleridir | ايي |
| 3 |
llahi
|
Allah'ın | - |
| 4 |
netluha
|
onları okuyoruz | تلو |
| 5 |
aleyke
|
sana | - |
| 6 |
bil-hakki
|
gerçek ile | حقق |
| 7 |
febieyyi
|
hangi | - |
| 8 |
hadisin
|
söze | حدث |
| 9 |
bea'de
|
sonra | بعد |
| 10 |
llahi
|
Allah'tan | - |
| 11 |
ve ayatihi
|
ve O'nun ayetlerinden | ايي |
| 12 |
yu'minune
|
inanacaklar | امن |