Ve gelince o kimselere küfredenler değil miydi ayetlerim okunan üzerinize büyüklük tasladınız ve öyle idiniz suçlu bir toplum
وَأَمَّا
ama gelince
ٱلَّذِينَ
kimselere
كَفَرُوٓا۟
inkar eden(lere)
أَفَلَمْ
تَكُنْ
değil mi?
ءَايَـٰتِى
ayetlerim
تُتْلَىٰ
okunurdu
عَلَيْكُمْ
size
فَٱسْتَكْبَرْتُمْ
fakat siz büyüklük tasladınız
وَكُنتُمْ
ve oldunuz
قَوْمًا
bir toplum
مُّجْرِمِينَ
suçlulardan
Ve emmellezine keferu, e fe lem tekun ayati tutla aleykum festekbertum ve kuntum kavmen mucrimin.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
veemma
|
ama gelince | - |
| 2 |
ellezine
|
kimselere | - |
| 3 |
keferu
|
inkar eden(lere) | كفر |
| 4 |
efelem
|
- | |
| 5 |
tekun
|
değil mi? | كون |
| 6 |
ayati
|
ayetlerim | ايي |
| 7 |
tutla
|
okunurdu | تلو |
| 8 |
aleykum
|
size | - |
| 9 |
festekbertum
|
fakat siz büyüklük tasladınız | كبر |
| 10 |
ve kuntum
|
ve oldunuz | كون |
| 11 |
kavmen
|
bir toplum | قوم |
| 12 |
mucrimine
|
suçlulardan | جرم |