MonoKuran Çevrisi Bakara 2:9
Güya kandırırlarmış Allahı ve iman edenleri kandıramazlar ancak kendilerini şuur da etmezler
يُخَـٰدِعُونَ
aldatmaya çalışırlar
ٱللَّهَ
Allah'ı
وَٱلَّذِينَ
ve kimseleri
ءَامَنُوا۟
inanan
وَمَا
يَخْدَعُونَ
aldatamazlar
إِلَّآ
başkasını
أَنفُسَهُمْ
kendilerinden
وَمَا
değiller
يَشْعُرُونَ
farkında
Yuhadiunallahe vellezine amenu, ve ma yahdeune illa enfusehum ve ma yeş'urun.
İman etmedikleri halde iman etmiş gibi görünenler.
# Kelime Anlam Kök
1
yuhadiune
aldatmaya çalışırlar خدع
2
llahe
Allah'ı -
3
vellezine
ve kimseleri -
4
amenu
inanan امن
5
ve ma
-
6
yehdeune
aldatamazlar خدع
7
illa
başkasını -
8
enfusehum
kendilerinden نفس
9
ve ma
değiller -
10
yeş'urune
farkında شعر