Sonra da affettik sizi ardından onun belki edersiniz şükür
ثُمَّ
sonra
عَفَوْنَا
affetmiştik
عَنكُم
sizi
مِّن
-ndan
بَعْدِ
ardı-
ذَٰلِكَ
bunun
لَعَلَّكُمْ
belki
تَشْكُرُونَ
şükredersiniz (diye)
Summe afevna ankum min ba'di zalike leallekum teşkurun.