Onlar, Allah'ın yolundan alıkoyan ve onu eğri göstermek isteyen ve ahireti de inkar eden kimselerdi.
ٱلَّذِينَ
onlar ki
يَصُدُّونَ
menedip
عَن
-ndan
سَبِيلِ
yolu-
ٱللَّهِ
Allah'ın
وَيَبْغُونَهَا
ve onu isterler
عِوَجًا
eğriltmek
وَهُم
ve onlar
بِٱلْـَٔاخِرَةِ
ahireti de
كَـٰفِرُونَ
inkar ederlerdi
Ellezine yasuddune an sebilillahi ve yebguneha iveca ve hum bil ahireti kafirun.