MonoKuran Çevrisi A'râf 7:130
Ant olsun ki belki ders alırlar diye, Firavuncuları[1] yıllarca kuraklık ve ürün kıtlığıyla cezalandırdık.
وَلَقَدْ
ve andolsun
أَخَذْنَآ
biz tuttuk
ءَالَ
ailesini
فِرْعَوْنَ
Fir'avn
بِٱلسِّنِينَ
yıllarca
وَنَقْصٍ
ve darlığıyla
مِّنَ
ٱلثَّمَرَٰتِ
ürünlerin
لَعَلَّهُمْ
belki (diye)
يَذَّكَّرُونَ
öğüt alırlar
Ve lekad ehazna ale fir'avne bis sinine ve naksın mines semerati leallehum yezzekkerun.
Firavun'un taraftarları, halkı.
# Kelime Anlam Kök
1
velekad
ve andolsun -
2
ehazna
biz tuttuk اخذ
3
ale
ailesini اول
4
fir'avne
Fir'avn -
5
bis-sinine
yıllarca سنو
6
ve neksin
ve darlığıyla نقص
7
mine
-
8
s-semerati
ürünlerin ثمر
9
leallehum
belki (diye) -
10
yezzekkerune
öğüt alırlar ذكر