Allah, aksini dilemedikçe. Kuşkusuz O, açık ve gizli olanı bilir.[1]
إِلَّا
yalnız başka
مَا
شَآءَ
dilediği
ٱللَّهُ ۚ
Allah'ın
إِنَّهُ
muhakkak O
يَعْلَمُ
bilir
ٱلْجَهْرَ
açığı
وَمَا
ve olanı
يَخْفَىٰ
gizli
İlla ma şaallah, innehu ya'lemul cehre ve ma yahfa.
Mesajı iletmede ne yapıp ne yapmadığını bilir.