O ki takdir etti[1] ve yol gösterdi.
وَٱلَّذِى
ve O ki
قَدَّرَ
takdie etti
فَهَدَىٰ
hedefini gösterdi
Vellezi kaddere fe heda.
Her varlığa kendisine özgü özellikler (fıtrat) verdi.