سورة الحاقة
69. Hâkka suresi
52 Ayet
21
فَهُوَ
فِى
عِيشَةٍۢ
رَّاضِيَةٍۢ
Artık o, hoşnut olacağı bir hayat yaşayacak.
Detay ve Kelime Analizi
22
فِى
جَنَّةٍ
عَالِيَةٍۢ
Mükemmel bir bahçede;
Detay ve Kelime Analizi
23
قُطُوفُهَا
دَانِيَةٌۭ
Olgunlaşmış meyveleri dallarından sarkmış bir haldedir.
Detay ve Kelime Analizi
24
كُلُوا۟
وَٱشْرَبُوا۟
هَنِيٓـًٔۢا
بِمَآ
أَسْلَفْتُمْ
فِى
ٱلْأَيَّامِ
ٱلْخَالِيَةِ
Dünyada yapmış olduğunuz şeylerin karşılığı olarak, afiyetle yiyin ve için.
Detay ve Kelime Analizi
25
وَأَمَّا
مَنْ
أُوتِىَ
كِتَـٰبَهُۥ
بِشِمَالِهِۦ
فَيَقُولُ
يَـٰلَيْتَنِى
لَمْ
أُوتَ
كِتَـٰبِيَهْ
Kitabı solundan verilen[1] kimse ise: "Keşke bana kitabım verilmeseydi." de;
Detay ve Kelime Analizi
26
وَلَمْ
أَدْرِ
مَا
حِسَابِيَهْ
"Hesabımın ne olduğunu hiç bilmeseydim." der.
Detay ve Kelime Analizi
27
يَـٰلَيْتَهَا
كَانَتِ
ٱلْقَاضِيَةَ
"Keşke o[1] bitmiş olsaydı."
Detay ve Kelime Analizi
28
مَآ
أَغْنَىٰ
عَنِّى
مَالِيَهْ ۜ
"Malım-gücüm bana hiçbir yarar sağlamadı."
Detay ve Kelime Analizi
29
هَلَكَ
عَنِّى
سُلْطَـٰنِيَهْ
"Bütün saltanatım yok oldu."
Detay ve Kelime Analizi
30
خُذُوهُ
فَغُلُّوهُ
"Onu tutun ve bağlayın."
Detay ve Kelime Analizi
31
ثُمَّ
ٱلْجَحِيمَ
صَلُّوهُ
"Sonra onu Cehennem'e atın."
Detay ve Kelime Analizi
32
ثُمَّ
فِى
سِلْسِلَةٍۢ
ذَرْعُهَا
سَبْعُونَ
ذِرَاعًۭا
فَٱسْلُكُوهُ
"Sonra onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincire bağlayın."
Detay ve Kelime Analizi
33
إِنَّهُۥ
كَانَ
لَا
يُؤْمِنُ
بِٱللَّهِ
ٱلْعَظِيمِ
O, O Azim[1] Allah'a inanmıyordu.[1]
Detay ve Kelime Analizi
34
وَلَا
يَحُضُّ
عَلَىٰ
طَعَامِ
ٱلْمِسْكِينِ
Miskinin yedirilmesini[1] teşvik etmiyordu.
Detay ve Kelime Analizi
35
فَلَيْسَ
لَهُ
ٱلْيَوْمَ
هَـٰهُنَا
حَمِيمٌۭ
Artık bugün, onun burada hiçbir koruyucusu yoktur.
Detay ve Kelime Analizi
36
وَلَا
طَعَامٌ
إِلَّا
مِنْ
غِسْلِينٍۢ
Ve gislinden[1] başka bir yiyecekleri yoktur.
Detay ve Kelime Analizi
37
لَّا
يَأْكُلُهُۥٓ
إِلَّا
ٱلْخَـٰطِـُٔونَ
Onu, yanlışlarında ısrar edenlerden başkası yemez.
Detay ve Kelime Analizi
38
فَلَآ
أُقْسِمُ
بِمَا
تُبْصِرُونَ
Hayır! Gördüğünüz şeylere yemin ederim;
Detay ve Kelime Analizi
39
وَمَا
لَا
تُبْصِرُونَ
Ve görmediklerinize.
Detay ve Kelime Analizi
40
إِنَّهُۥ
لَقَوْلُ
رَسُولٍۢ
كَرِيمٍۢ
Kuşkusuz o, şerefli bir Resul'ün sözdür[1].
Detay ve Kelime Analizi