سورة عبس

80. Abese suresi

42 Ayet
1
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Surat astı ve yüz çevirdi.
Detay ve Kelime Analizi
2
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
O gözleri görmeyen geldi diye.
Detay ve Kelime Analizi
3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Sen bilemezsin, belki o tezkiye[1] olacak.
Detay ve Kelime Analizi
4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
Veya öğüt alır ve böylece öğüt ona yararlı olur.
Detay ve Kelime Analizi
5
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
Fakat öğüt almayı gereksiz gören o kimseye gelince de;
Detay ve Kelime Analizi
6
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
Sen ona ilgi gösteriyorsun.
Detay ve Kelime Analizi
7
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Oysaki onun arınmak istememesinden sorumlu sen değilsin.
Detay ve Kelime Analizi
8
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
Fakat sana koşarak gelen kimseye gelince;
Detay ve Kelime Analizi
9
وَهُوَ يَخْشَىٰ
O huşu[1] duyanla,
Detay ve Kelime Analizi
10
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Sen onunla ilgilenmiyorsun.
Detay ve Kelime Analizi
11
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ
Hayır! Kuşkusuz o bir öğüttür.
Detay ve Kelime Analizi
12
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Dileyen kimse ondan öğüt alır.
Detay ve Kelime Analizi
13
فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ
O şerefli sayfalardadır,
Detay ve Kelime Analizi
14
مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ
Yüceltilmiş, temizlenmiş,
Detay ve Kelime Analizi
15
بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ
Yazıcıların elleriyle,
Detay ve Kelime Analizi
16
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍۢ
Şerefli ve birr[1] sahiplerince.
Detay ve Kelime Analizi
17
قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
O insan[1] kendisini mahvetti, o ne kadar da nankördür.
Detay ve Kelime Analizi
18
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
Onu hangi şeyden yarattı?
Detay ve Kelime Analizi
19
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Bir nutfeden yarattı. Sonra da ona kader takdir etti.[1]
Detay ve Kelime Analizi
20
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Sonra yolu ona kolaylaştırdı.[1]
Detay ve Kelime Analizi