سورة عبس
80. Abese suresi
42 Ayet
21
ثُمَّ
أَمَاتَهُۥ
فَأَقْبَرَهُۥ
Sonra onu öldürdü ve kabre koydurdu.
Detay ve Kelime Analizi
22
ثُمَّ
إِذَا
شَآءَ
أَنشَرَهُۥ
Sonra dilediği zaman onu diriltip ortaya çıkardı.
Detay ve Kelime Analizi
23
كَلَّا
لَمَّا
يَقْضِ
مَآ
أَمَرَهُۥ
Hayır! Ona buyurduğu şeyi yerine getirmedi.
Detay ve Kelime Analizi
24
فَلْيَنظُرِ
ٱلْإِنسَـٰنُ
إِلَىٰ
طَعَامِهِۦٓ
O insan[1] yiyeceğine bir baksın!
Detay ve Kelime Analizi
25
اَنَّا
صَبَبْنَا
ٱلْمَآءَ
صَبًّۭا
Suyu nasıl akıttıkça akıttık.
Detay ve Kelime Analizi
26
ثُمَّ
شَقَقْنَا
ٱلْأَرْضَ
شَقًّۭا
Sonra yeri yardıkça yardık.
Detay ve Kelime Analizi
27
فَأَنۢبَتْنَا
فِيهَا
حَبًّۭا
Böylece orada taneler yetiştirdik;
Detay ve Kelime Analizi
28
وَعِنَبًۭا
وَقَضْبًۭا
Üzümler, sebzeler,
Detay ve Kelime Analizi
29
وَزَيْتُونًۭا
وَنَخْلًۭا
Zeytinler, hurmalar,
Detay ve Kelime Analizi
30
وَحَدَآئِقَ
غُلْبًۭا
Dalları iç içe girmiş bahçeler,
Detay ve Kelime Analizi
31
وَفَـٰكِهَةًۭ
وَأَبًّۭا
Meyveler ve otlaklar.
Detay ve Kelime Analizi
32
مَّتَـٰعًۭا
لَّكُمْ
وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ
Size ve hayvanlarınıza geçim olarak.
Detay ve Kelime Analizi
33
فَإِذَا
جَآءَتِ
ٱلصَّآخَّةُ
Fakat o kulakları sağır edici ses geldiği zaman.
Detay ve Kelime Analizi
34
يَوْمَ
يَفِرُّ
ٱلْمَرْءُ
مِنْ
أَخِيهِ
O Gün insan kardeşinden kaçar;
Detay ve Kelime Analizi
35
وَأُمِّهِۦ
وَأَبِيهِ
Annesinden ve babasından,
Detay ve Kelime Analizi
36
وَصَـٰحِبَتِهِۦ
وَبَنِيهِ
Eşinden ve çocuklarından.
Detay ve Kelime Analizi
37
لِكُلِّ
ٱمْرِئٍۢ
مِّنْهُمْ
يَوْمَئِذٍۢ
شَأْنٌۭ
يُغْنِيهِ
Onların hepsinin O Gün başından aşkın uğraşısı vardır.
Detay ve Kelime Analizi
38
وُجُوهٌۭ
يَوْمَئِذٍۢ
مُّسْفِرَةٌۭ
O Gün pırıl pırıl yüzler vardır;
Detay ve Kelime Analizi
39
ضَاحِكَةٌۭ
مُّسْتَبْشِرَةٌۭ
Gülen, sevinen.
Detay ve Kelime Analizi
40
وَوُجُوهٌۭ
يَوْمَئِذٍ
عَلَيْهَا
غَبَرَةٌۭ
O Gün, kimi yüzler de tozludur,[1]
Detay ve Kelime Analizi