سورة النجم
53. Necm suresi
62 Ayet
1
وَٱلنَّجْمِ
إِذَا
هَوَىٰ
Batan yıldıza ant olsun ki,
Detay ve Kelime Analizi
2
مَا
ضَلَّ
صَاحِبُكُمْ
وَمَا
غَوَىٰ
Arkadaşınız sapkın ve azgın değil.
Detay ve Kelime Analizi
3
وَمَا
يَنطِقُ
عَنِ
ٱلْهَوَىٰٓ
Ve o, hevasından[1] konuşmaz.
Detay ve Kelime Analizi
4
إِنْ
هُوَ
إِلَّا
وَحْىٌۭ
يُوحَىٰ
Onun size söyledikleri, kendisine vahyedilen vahiyden başkası değildir.[1]
Detay ve Kelime Analizi
5
عَلَّمَهُۥ
شَدِيدُ
ٱلْقُوَىٰ
Ona Üstün Güç Sahibi ve Kudretli Olan öğretti.[1]
Detay ve Kelime Analizi
6
ذُو
مِرَّةٍۢ
فَٱسْتَوَىٰ
Üstün Akla[1] Sahip, Egemenlik Kurmuş Olan.
Detay ve Kelime Analizi
7
وَهُوَ
بِٱلْأُفُقِ
ٱلْأَعْلَىٰ
O, yüksek bir ufuktaydı.
Detay ve Kelime Analizi
8
ثُمَّ
دَنَا
فَتَدَلَّىٰ
Sonra yaklaştı ve sarktı.
Detay ve Kelime Analizi
9
فَكَانَ
قَابَ
قَوْسَيْنِ
أَوْ
أَدْنَىٰ
Böylece iki yay aralığı kadar, hatta daha yakın oldu.
Detay ve Kelime Analizi
10
فَأَوْحَىٰٓ
إِلَىٰ
عَبْدِهِۦ
مَآ
أَوْحَىٰ
Kuluna[1] vahyedeceği şeyi vahyetti.[2]
Detay ve Kelime Analizi
11
مَا
كَذَبَ
ٱلْفُؤَادُ
مَا
رَأَىٰٓ
Gönlü, gördüğünü yalanlamadı.
Detay ve Kelime Analizi
12
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ
عَلَىٰ
مَا
يَرَىٰ
Onun gördüğü şeyden kuşku mu duyuyorsunuz?
Detay ve Kelime Analizi
13
وَلَقَدْ
رَءَاهُ
نَزْلَةً
أُخْرَىٰ
Ant olsun ki, onu başka bir inişinde de gördü.
Detay ve Kelime Analizi
14
عِندَ
سِدْرَةِ
ٱلْمُنتَهَىٰ
Sidretu'l Münteha'nın[1] yanında.
Detay ve Kelime Analizi
15
عِندَهَا
جَنَّةُ
ٱلْمَأْوَىٰٓ
Onun yanında me'va[1] cenneti[2] vardır.
Detay ve Kelime Analizi
16
إِذْ
يَغْشَى
ٱلسِّدْرَةَ
مَا
يَغْشَىٰ
O zaman kaplayan şey, Sidre'yi[1] kaplıyordu.
Detay ve Kelime Analizi
17
مَا
زَاغَ
ٱلْبَصَرُ
وَمَا
طَغَىٰ
Bakış şaşmadı ve haddi aşmadı.
Detay ve Kelime Analizi
18
لَقَدْ
رَأَىٰ
مِنْ
ءَايَـٰتِ
رَبِّهِ
ٱلْكُبْرَىٰٓ
Ant olsun, Rabb'inin ayetlerinin[1] en büyüğünü gördü.
Detay ve Kelime Analizi
19
أَفَرَءَيْتُمُ
ٱللَّـٰتَ
وَٱلْعُزَّىٰ
Görüyor musunuz Lat'ı ve Uzza'yı?
Detay ve Kelime Analizi
20
وَمَنَوٰةَ
ٱلثَّالِثَةَ
ٱلْأُخْرَىٰٓ
Diğer üçüncü Menat'ı?[1]
Detay ve Kelime Analizi