سورة القيامة

75. Kıyâmet suresi

40 Ayet
1
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ
Hayır, kıyamet gününe yemin ederim.
Detay ve Kelime Analizi
2
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ
Hayır, çok kınayan benliğe[1] yemin ederim.
Detay ve Kelime Analizi
3
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
O insan,[1] kemiklerini asla bir araya getiremeyeceğimizi mi sanıyor?
Detay ve Kelime Analizi
4
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Hayır, hayır! Biz, onu parmak uçlarına[1] varıncaya dek yeniden düzenlemeye gücü yetenleriz.
Detay ve Kelime Analizi
5
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
Aslında o insan,[1] ömrünü[2] mücrim[3] olarak geçirmeyi ister.
Detay ve Kelime Analizi
6
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ
"Kıyamet günü ne zamanmış?" diye sorar.
Detay ve Kelime Analizi
7
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
Gözler, dehşetle kamaştığında.
Detay ve Kelime Analizi
8
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ
Ay, karardığında.
Detay ve Kelime Analizi
9
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
Güneş ve Ay bir araya getirildiği zaman.
Detay ve Kelime Analizi
10
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
O Gün, o insan,[1] "Kaçacak yer var mı?" diyecek.
Detay ve Kelime Analizi
11
كَلَّا لَا وَزَرَ
Hayır! Kesinlikle sığınacak bir yer yoktur!
Detay ve Kelime Analizi
12
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
O Gün, sığınılacak tek yer senin Rabb'indir.
Detay ve Kelime Analizi
13
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
O Gün, o insan, yaptıklarından da yapması gerektiği halde yapmadıklarından da bir bir haberdar edilir.
Detay ve Kelime Analizi
14
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ
Hayır! Aslında o insan, kendi aleyhine tanıktır.
Detay ve Kelime Analizi
15
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
Mazeretlerini ileri sürse bile.
Detay ve Kelime Analizi
16
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
Telaşla, geçiştirmeye çalışarak, dilini dolaştırıp durma![1]
Detay ve Kelime Analizi
17
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
Kuşkusuz, onun toplanması ve okunması Bize aittir.[1]
Detay ve Kelime Analizi
18
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
O halde onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna tabi ol.[1]
Detay ve Kelime Analizi
19
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
Sonra, onun beyanı yalnızca Biz'e aittir.[1]
Detay ve Kelime Analizi
20
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
Hayır! İşin doğrusu, siz çabuk geçeni[1] seviyordunuz.
Detay ve Kelime Analizi